-
1 Церковный год
♦ ( ENG church year)церковный календарь, согласно к-рому год делится на периоды и священные дни христианства. Он начинается с Рождественского поста (см. Адвент) и Рождества и продолжается праздником Богоявления, Великим постом, Страстной неделей, Пасхой, Троицей ( Пятидесятницей) и праздником Царства Христова (последнее воскресенье перед Рождественским постом). -
2 церковный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
3 церковный год
Русско-английский словарь религиозной лексики > церковный год
-
4 церковный год
1) Religion: church year, liturgical year, liturgucal year2) Christianity: ecclesiastical year -
5 церковный год
adjgener. Kirchenjahr -
6 церковный год
adjgener. année ecclésiastique -
7 год литургический
(годовой цикл, в котором определено место религ. праздников и богослужений) the Christian [ecclesiastical, church, liturgical] year; правосл. (начинается с церк. новолетия 1/14 сентября; возникновение такого счисления обычно возводят к 4 в., когда в ознаменование победы Константина Великого над Максентием началось определение времени по индикту, т. е. с сентября; в богослужебном отношении счисление с 1-го сентября есть счисление по минее и месяцеслову, причём на каждый день года литургического приходится память того или другого святого и полагается соответствующая служба) the liturgical year and calendar for the Byzantine Rite, the Byzantine calendar; катол. (начинается с первого воскресенья Адвента, т. е. с первого воскресенья после 30 ноября - Дня св. Андрея) the liturgical year and calendar for the Roman Rite(какое-л.)
время церк. года — liturgical seasonгражданский или календарный год — the artificial year
Русско-английский словарь религиозной лексики > год литургический
-
8 Год христианский
♦ ( ENG Year, Christian)см. Церковный год.Westminster dictionary of theological terms > Год христианский
-
9 год церковный
Русско-английский словарь религиозной лексики > год церковный
-
10 год церковный
Christianity: church year -
11 год церковный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > год церковный
-
12 Литургический год
♦ ( ENG liturgical year)см. Церковный год.Westminster dictionary of theological terms > Литургический год
-
13 Христианский год
♦ ( ENG Christian year)см. Церковный год.Westminster dictionary of theological terms > Христианский год
-
14 church year
-
15 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
16 church year
1) Общая лексика: (Annual cycle of seasons and days observed in Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of the virtues derived from him as exhibited in the lives of the Christian saints) литургический г2) Религия: год по церковному календарю, церковный год3) Христианство: год церковный -
17 année
f1) годannée civile [calendaire] — календарный годannée ecclésiastique — церковный годles années folles — "безумные" годы ( 1919-1929)bonne [mauvaise] année — урожайный [неурожайный] годtoute l'année, les douze mois de l'année — круглый годannées vingt, trente, etc. — двадцатые, тридцатые и т. д. годыil est dans sa vingtième année — ему пошёл двадцатый годsouhaiter la bonne année — поздравлять с Новым годомd'année en année, d'une année à l'autre — из года в год -
18 liturgical year
1) Религия: церковный год2) Христианство: год литургический -
19 Конгрегациональное правило жизни
♦ ( ENG congregational rule of life)общинная жизнь христианской конгрегации изо дня в день, из недели в неделю, из месяца в месяц, из года в год согласно установленному порядку. Церковный год имеет определенную структуру и дополнительные аспекты христианского послушания, предписываемого членам конгрегации.Westminster dictionary of theological terms > Конгрегациональное правило жизни
-
20 ecclesiastical year
Христианство: церковный год
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковный год — календарных астрономический год, организуемый по системе церковных событий. Годовой церковный круг начинается с церковного новолетия – 14 сентября по новому стилю (1 сентября – по старому). Система церковных событий включает в себя церковные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Церковный год — ♦ (ENG church year) церковный календарь, согласно к рому год делится на периоды и священные дни христианства. Он начинается с Рождественского поста (см. Адвент) и Рождества и продолжается праздником Богоявления, Великим постом, Страстной… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Церковный год — см. Новый год и Год … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковный год — см. Новый Год, Год … Полный православный богословский энциклопедический словарь
церковный год — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} период времени от одной Пасхи до другой … Словарь церковнославянского языка
Год библейский и церковный — 1) Библейский год обыкновенно обозначается еврейским термином, смысл которого таит в себе идею периодического круговращения. Библейский год исчислялся по фазам Луны, которая в Библии называется (Пс. 103, 19) знамением, мерилом времени. Это … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Год христианский — ♦ (ENG Year, Christian) см. Церковный год … Вестминстерский словарь теологических терминов
Церковный раскол XVII века на Руси и старообрядчество — Религиозно политическое движение XVII века, в результате которого произошло отделение от Русской православной церкви части верующих, не принявших реформ патриарха Никона, получило название раскола. Поводом к возникновению раскола послужило… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Церковный регион Мюнхен — (нем. Kirchenkreis München), ЦРМ церковный регион в Евангелическо лютеранской церкви Баварии. Количество прихожан в регионе составляет 552 000 человек(2003)[1]. Церковь объединяет 147 поместных евангелическо лютеранских приходов на… … Википедия
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
Церковный пост — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия